Germană VERB B1 Rang 13266

runterfahren

a închide / a reduce / a se liniști

runterfahren – fuhr runter – ist runtergefahren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

runterfahren vs abschalten

a opri / a se relaxa / a întrerupe alimentarea

În cazul unui computer sau al unui sistem tehnic, ambele cuvinte pot exprima oprirea funcționării. „abschalten” (a opri) se referă mai degrabă la simpla oprire, în timp ce „herunterfahren” (a închide) subliniază un proces controlat, în care procesele sunt încheiate și datele sunt salvate. Alegeți „herunterfahren” când această procedură ordonată este importantă.

Exemplu vizual pentru abschalten
runterfahren

Nach dem Speichern fuhr Ben den Computer kontrolliert herunter.

După ce a salvat, Ben a închis computerul în mod controlat.

abschalten

Nach dem Speichern schaltete Ben den Computer einfach ab.

După ce a salvat, Ben a oprit pur și simplu computerul.

Deschide pagina completă a cuvântului: abschalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...