Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22285

die Eilmeldung

știre de ultimă oră

die Eilmeldung, die Eilmeldungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eilmeldung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eilmeldung vs Meldung

știre / înregistrare / notificare

„Meldung” (știre) și „Eilmeldung” (știre de ultimă oră) sunt știri scurte despre evenimente actuale. „Eilmeldung” subliniază însă urgența deosebită și răspândirea rapidă a unui eveniment important, în timp ce „Meldung” rămâne neutră în privința urgenței. Prin urmare, atunci când este nevoie de acțiune sau de informare imediată, se potrivește „Eilmeldung”.

Exemplu vizual pentru Meldung
Eilmeldung

Der Sender unterbrach das Programm mit einer Eilmeldung über das wichtige Ereignis.

Postul de radio și-a întrerupt programul cu o știre de ultimă oră despre evenimentul important.

Meldung

Im Radio kam eine Meldung über den starken Regen in der Region.

La radio s-a transmis o știre despre ploile puternice din regiune.

Deschide pagina completă a cuvântului: Meldung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...