alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22285

die Eilmeldung

notícia urgente

die Eilmeldung, die Eilmeldungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eilmeldung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eilmeldung vs Meldung

notícia / registro / mensagem

“Meldung” (notícia) e “Eilmeldung” (notícia urgente) são notícias curtas sobre acontecimentos atuais. “Eilmeldung” (notícia urgente), porém, destaca a urgência especial e a rápida divulgação de um acontecimento importante, enquanto “Meldung” (notícia) é neutra quanto à urgência. Por isso, “Eilmeldung” (notícia urgente) é adequada quando há necessidade de agir ou de obter informações imediatamente.

Exemplo visual de Meldung
Eilmeldung

Der Sender unterbrach das Programm mit einer Eilmeldung über das wichtige Ereignis.

A emissora interrompeu a programação com uma notícia urgente sobre o acontecimento importante.

Meldung

Im Radio kam eine Meldung über den starken Regen in der Region.

No rádio, foi transmitida uma notícia sobre a chuva forte na região.

Abrir a página completa da palavra: Meldung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...