Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22285

die Eilmeldung

экстренное сообщение

die Eilmeldung, die Eilmeldungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eilmeldung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eilmeldung vs Meldung

сообщение

«Meldung» (сообщение) и «Eilmeldung» (экстренное сообщение) — это короткие новости о текущих событиях. Однако «Eilmeldung» подчёркивает особую срочность и быстрое распространение информации о важном событии, тогда как «Meldung» нейтральна в отношении срочности. Поэтому при необходимости немедленно действовать или получить информацию подходит «Eilmeldung».

Визуальный пример: Meldung
Eilmeldung

Der Sender unterbrach das Programm mit einer Eilmeldung über das wichtige Ereignis.

Станция прервала передачу экстренным сообщением о важном событии.

Meldung

Im Radio kam eine Meldung über den starken Regen in der Region.

По радио передали сообщение о сильном дожде в регионе.

Открыть полную страницу слова: Meldung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...