Allemand NOM B2 Rang 22285

die Eilmeldung

flash info

die Eilmeldung, die Eilmeldungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eilmeldung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eilmeldung vs Meldung

information / déclaration / notification

Une « Meldung » (information) et une « Eilmeldung » (flash info) sont de brèves nouvelles sur des événements d’actualité. Une « Eilmeldung » souligne toutefois l’urgence particulière et la diffusion rapide d’un événement important, tandis que « Meldung » reste neutre quant à l’urgence. « Eilmeldung » convient donc lorsqu’il faut agir ou s’informer immédiatement.

Exemple visuel pour Meldung
Eilmeldung

Der Sender unterbrach das Programm mit einer Eilmeldung über das wichtige Ereignis.

La chaîne a interrompu son programme avec un flash info sur l’événement important.

Meldung

Im Radio kam eine Meldung über den starken Regen in der Region.

La radio a diffusé une information sur les fortes pluies dans la région.

Ouvrir la page complète du mot: Meldung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…