Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22285

die Eilmeldung

noticia de última hora

die Eilmeldung, die Eilmeldungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eilmeldung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eilmeldung vs Meldung

noticia / registro / mensaje

«Meldung» (noticia) y «Eilmeldung» (noticia de última hora) son noticias breves sobre acontecimientos actuales. Sin embargo, «Eilmeldung» destaca la especial urgencia y la rápida difusión de un acontecimiento importante, mientras que «Meldung» es neutral en cuanto a la urgencia. Por eso, «Eilmeldung» es lo adecuado cuando se necesita actuar o recibir información de inmediato.

Ejemplo visual de Meldung
Eilmeldung

Der Sender unterbrach das Programm mit einer Eilmeldung über das wichtige Ereignis.

La emisora interrumpió el programa con una noticia de última hora sobre el acontecimiento importante.

Meldung

Im Radio kam eine Meldung über den starken Regen in der Region.

En la radio dieron una noticia sobre las fuertes lluvias en la región.

Abrir la página completa de la palabra: Meldung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...