Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22285

die Eilmeldung

термінове повідомлення

die Eilmeldung, die Eilmeldungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Eilmeldung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Eilmeldung vs Meldung

повідомлення

«Meldung» (повідомлення) і «Eilmeldung» (термінове повідомлення) — це короткі новини про актуальні події. Однак «Eilmeldung» підкреслює особливу терміновість і швидке поширення інформації про важливу подію, тоді як «Meldung» не вказує на ступінь терміновості. Тому за потреби негайних дій або інформації краще підходить «Eilmeldung».

Візуальний приклад для слова Meldung
Eilmeldung

Der Sender unterbrach das Programm mit einer Eilmeldung über das wichtige Ereignis.

Станція перервала програму терміновим повідомленням про важливу подію.

Meldung

Im Radio kam eine Meldung über den starken Regen in der Region.

По радіо прозвучало повідомлення про сильний дощ у регіоні.

Відкрити повну сторінку слова: Meldung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...