Almanca İSİM B2 Sıra 22285

die Eilmeldung

son dakika haberi

die Eilmeldung, die Eilmeldungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Eilmeldung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Eilmeldung vs Meldung

haber / bildirim

“Meldung” (haber) ve “Eilmeldung” (son dakika haberi), güncel olaylarla ilgili kısa haberlerdir. Ancak “Eilmeldung”, önemli bir olayın özellikle acil olduğunu ve hızla duyurulduğunu vurgular. “Meldung” ise aciliyet açısından tarafsızdır. Bu nedenle hemen harekete geçmek veya bilgi vermek gerektiğinde “Eilmeldung” uygundur.

Meldung için görsel örnek
Eilmeldung

Der Sender unterbrach das Programm mit einer Eilmeldung über das wichtige Ereignis.

Kanal, önemli olayla ilgili bir son dakika haberi için yayını kesti.

Meldung

Im Radio kam eine Meldung über den starken Regen in der Region.

Radyoda bölgedeki şiddetli yağmur hakkında bir haber çıktı.

Kelime sayfasını aç: Meldung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...