Germană VERB A2 Rang 9018

einloggen

a se conecta

einloggen – loggte ein – hat eingeloggt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einloggen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einloggen vs anmelden

a se înscrie / a se autentifica / a înregistra

Pe un site, „sich anmelden” (a se autentifica) și „sich einloggen” (a se conecta) pot desemna accesarea aceluiași cont cu datele de autentificare. „Sich einloggen” este folosit în mod clar doar pentru sisteme digitale; „sich anmelden” este corect și în acest context, dar se folosește și în alte situații. Prin urmare, pentru procesul tehnic sunt posibile ambele variante.

Exemplu vizual pentru anmelden
einloggen

Ich logge mich mit meinem Passwort im Kundenkonto ein.

Mă conectez la contul meu de client cu parola.

anmelden

Ich melde mich mit meinem Passwort im Kundenkonto an.

Mă autentific în contul meu de client cu parola.

Deschide pagina completă a cuvântului: anmelden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...