Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 9018

einloggen

войти в систему

einloggen – loggte ein – hat eingeloggt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einloggen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einloggen vs anmelden

записаться / войти в систему / зарегистрировать

На веб-сайте «sich anmelden» (войти в систему) и «sich einloggen» (войти в систему) могут обозначать вход в одну и ту же учётную запись с данными для входа. «Sich einloggen» однозначно относится только к цифровым системам; «sich anmelden» тоже правильно употреблять в этом значении, но оно используется и в других ситуациях. Поэтому для технического процесса подходят оба варианта.

Визуальный пример: anmelden
einloggen

Ich logge mich mit meinem Passwort im Kundenkonto ein.

Я вхожу в свою учётную запись клиента с помощью пароля.

anmelden

Ich melde mich mit meinem Passwort im Kundenkonto an.

Я вхожу в свою учётную запись клиента с помощью пароля.

Открыть полную страницу слова: anmelden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...