tedesco VERBO A2 Posizione 9018

einloggen

accedere

einloggen – loggte ein – hat eingeloggt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einloggen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einloggen vs anmelden

iscriversi / accedere / registrare

Su un sito web, «sich anmelden» (accedere) e «sich einloggen» (accedere) possono indicare l’accesso allo stesso account con i dati di accesso. «Sich einloggen» è chiaramente limitato ai sistemi digitali; anche «sich anmelden» è corretto in questo contesto, ma si usa anche in altri contesti. Per il procedimento tecnico sono quindi possibili entrambi.

Esempio visivo per anmelden
einloggen

Ich logge mich mit meinem Passwort im Kundenkonto ein.

Accedo al mio account cliente con la mia password.

anmelden

Ich melde mich mit meinem Passwort im Kundenkonto an.

Accedo al mio account cliente con la mia password.

Apri la scheda completa: anmelden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...