Alemán VERBO A2 Posición 9018

einloggen

iniciar sesión

einloggen – loggte ein – hat eingeloggt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einloggen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einloggen vs anmelden

inscribirse / iniciar sesión / registrar

En una página web, sich anmelden (iniciar sesión) y sich einloggen (iniciar sesión) pueden referirse al acceso a la misma cuenta con los datos de usuario. Sich einloggen está claramente limitado a los sistemas digitales; sich anmelden también es correcto en ese contexto, pero se usa asimismo en otras situaciones. Por eso, las dos opciones son posibles para el proceso técnico.

Ejemplo visual de anmelden
einloggen

Ich logge mich mit meinem Passwort im Kundenkonto ein.

Inicio sesión en mi cuenta de cliente con mi contraseña.

anmelden

Ich melde mich mit meinem Passwort im Kundenkonto an.

Inicio sesión en mi cuenta de cliente con mi contraseña.

Abrir la página completa de la palabra: anmelden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...