Allemand VERBE A2 Rang 9018

einloggen

se connecter

einloggen – loggte ein – hat eingeloggt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einloggen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einloggen vs anmelden

s’inscrire / se connecter / déclarer

Sur un site web, « sich anmelden » (se connecter) et « sich einloggen » (se connecter) peuvent désigner l’accès au même compte à l’aide de ses identifiants. « Sich einloggen » est clairement limité aux systèmes numériques ; « sich anmelden » convient aussi dans ce contexte, mais s’emploie également dans d’autres situations. Les deux conviennent donc pour désigner cette opération technique.

Exemple visuel pour anmelden
einloggen

Ich logge mich mit meinem Passwort im Kundenkonto ein.

Je me connecte à mon compte client avec mon mot de passe.

anmelden

Ich melde mich mit meinem Passwort im Kundenkonto an.

Je me connecte à mon compte client avec mon mot de passe.

Ouvrir la page complète du mot: anmelden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…