alemão VERBO A2 Posição 9018

einloggen

fazer login

einloggen – loggte ein – hat eingeloggt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einloggen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einloggen vs anmelden

inscrever-se / entrar / cadastrar

Em um site, “sich anmelden” (entrar) e “sich einloggen” (fazer login) podem se referir ao acesso à mesma conta com dados de acesso. “Sich einloggen” (fazer login) se limita claramente a sistemas digitais; “sich anmelden” (entrar) também está correto nesse contexto, mas é usado em outras situações. Portanto, ambos são possíveis para o processo técnico.

Exemplo visual de anmelden
einloggen

Ich logge mich mit meinem Passwort im Kundenkonto ein.

Eu faço login na minha conta de cliente com a minha senha.

anmelden

Ich melde mich mit meinem Passwort im Kundenkonto an.

Eu entro na minha conta de cliente com a minha senha.

Abrir a página completa da palavra: anmelden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...