Germană VERB B1 Rang 10605

einreiben

a aplica prin masare

einreiben – rieb ein – hat eingerieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einreiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einreiben vs auftragen

a aplica / a încredința / a servi

Ambele cuvinte pot desemna întinderea unei creme sau a unui lichid pe piele. „Auftragen” (a aplica) spune doar că substanța ajunge pe suprafață. „Einreiben” (a aplica prin masare) subliniază în plus mișcările de frecare prin care substanța pătrunde în piele.

Exemplu vizual pentru auftragen
einreiben

Reiben Sie die Creme vorsichtig in die gereizte Haut ein.

Masați ușor crema în pielea iritată.

auftragen

Tragen Sie die Creme dünn auf die gereizte Haut auf.

Aplicați un strat subțire de cremă pe pielea iritată.

Deschide pagina completă a cuvântului: auftragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...