الألمانية فعل B1 الترتيب 10605

einreiben

يدلك / يدهن

einreiben – rieb ein – hat eingerieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einreiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einreiben vs auftragen

يضع / يكلف

يمكن أن يدل كلا اللفظين على توزيع كريم أو سائل على الجلد. يقول «⁨Auftragen⁩» (يضع) فقط إن المادة توضع على السطح. أما «⁨Einreiben⁩» (يدلك)، فيؤكد أيضًا حركات الفرك التي تساعد المادة على التغلغل في الجلد.

مثال مرئي على auftragen
einreiben

Reiben Sie die Creme vorsichtig in die gereizte Haut ein.

دلك الكريم برفق في الجلد المتهيج.

auftragen

Tragen Sie die Creme dünn auf die gereizte Haut auf.

ضع طبقة رقيقة من الكريم على الجلد المتهيج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auftragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...