Germană VERB B2 Rang 22222

salben

a unge / a unge cu mir / a vorbi pompos

salben – salbte – hat gesalbt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană salben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

salben vs auftragen

a aplica / a încredința / a servi

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când un unguent sau o cremă este aplicat(ă) pe piele. La „auftragen” (a aplica), accentul cade pe substanță sau pe stratul aplicat. „Salben” (a unge) se referă, de obicei, la persoana sau la partea corpului tratată și este potrivit mai ales în cazul tratamentelor medicale.

Exemplu vizual pentru auftragen
salben

Die Pflegekraft salbte den Patienten vorsichtig an der gereizten Stelle.

Îngrijitoarea l-a uns cu grijă pe pacient în locul iritat.

auftragen

Die Pflegekraft trug die Salbe vorsichtig auf die gereizte Haut auf.

Îngrijitoarea a aplicat cu grijă unguentul pe pielea iritată.

Deschide pagina completă a cuvântului: auftragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...