Alemán VERBO B1 Posición 10605

einreiben

aplicar / untar

einreiben – rieb ein – hat eingerieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einreiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einreiben vs auftragen

aplicar / encargar

Ambas palabras pueden referirse a extender una crema o un líquido sobre la piel. «Auftragen» (aplicar) solo indica que la sustancia se pone sobre la superficie. «Einreiben» (aplicar frotando) destaca además los movimientos de fricción que ayudan a que la sustancia penetre en la piel.

Ejemplo visual de auftragen
einreiben

Reiben Sie die Creme vorsichtig in die gereizte Haut ein.

Frote suavemente la crema sobre la piel irritada hasta que se absorba.

auftragen

Tragen Sie die Creme dünn auf die gereizte Haut auf.

Aplique una capa fina de crema sobre la piel irritada.

Abrir la página completa de la palabra: auftragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...