
eincremen
a da cu cremă
A întinde cremă pe cineva sau pe o parte a corpului, de obicei pentru a îngriji sau proteja pielea.
Nach dem Duschen creme ich mich sorgfältig ein.
După duș, mă dau cu cremă cu grijă.
a da cu cremă
eincremen – cremte ein – hat eingecremt
Se încarcă starea ta salvată.

a da cu cremă
A întinde cremă pe cineva sau pe o parte a corpului, de obicei pentru a îngriji sau proteja pielea.
Nach dem Duschen creme ich mich sorgfältig ein.
După duș, mă dau cu cremă cu grijă.
| ich | creme ein |
|---|---|
| du | cremst ein |
| er/sie/es | cremt ein |
| wir | cremen ein |
| ihr | cremt ein |
| sie | cremen ein |
| ich | cremte ein |
|---|---|
| du | cremtest ein |
| er/sie/es | cremte ein |
| wir | cremten ein |
| ihr | cremtet ein |
| sie | cremten ein |
| ich | habe eingecremt |
|---|---|
| du | hast eingecremt |
| er/sie/es | hat eingecremt |
| wir | haben eingecremt |
| ihr | habt eingecremt |
| sie | haben eingecremt |
| du | crem ein! creme ein! |
|---|---|
| ihr | cremt ein! |
| Sie | cremen Sie ein! |
| ich | hatte eingecremt |
|---|---|
| du | hattest eingecremt |
| er/sie/es | hatte eingecremt |
| wir | hatten eingecremt |
| ihr | hattet eingecremt |
| sie | hatten eingecremt |
| ich | werde eincremen |
|---|---|
| du | wirst eincremen |
| er/sie/es | wird eincremen |
| wir | werden eincremen |
| ihr | werdet eincremen |
| sie | werden eincremen |
| ich | creme ein |
|---|---|
| du | cremest ein |
| er/sie/es | creme ein |
| wir | cremen ein |
| ihr | cremet ein |
| sie | cremen ein |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | cremte ein |
|---|---|
| du | cremtest ein |
| er/sie/es | cremte ein |
| wir | cremten ein |
| ihr | cremtet ein |
| sie | cremten ein |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | eincremen |
|---|---|
| cu zu | einzucremen |
| Partizip I | eincremend |
| Partizip II | eingecremt |
„Eincremen” (a da cu cremă) este format din prefixul „ein-” și verbul „cremen” (a da cu cremă) și este separabil. În propoziția principală, „ein” (parte separabilă a verbului) stă la sfârșitul propoziției; în propoziția subordonată, verbul rămâne unit; iar la infinitivul cu „zu” (particulă a infinitivului), „zu” se află între prefix și verb.
Nach dem Schwimmen creme ich mich gründlich ein.
După ce înot, mă dau bine cu cremă.
Sie bleibt im Schatten, weil sie sich nicht eincremen möchte.
Ea rămâne la umbră pentru că nu vrea să se dea cu cremă.
Es ist wichtig, sich vor dem Strandbesuch einzucremen.
Este important să te dai cu cremă înainte de a merge la plajă.
Pentru a te da cu cremă pe propria piele, folosești „sich eincremen” (a se da cu cremă); persoana este atunci la Akkusativ. Când te referi la o anumită parte a corpului, este de asemenea obișnuit ca persoana să fie la Dativ, iar partea corpului la Akkusativ.
Du solltest dich vor dem Sonnenbad gut eincremen.
Ar trebui să te dai bine cu cremă înainte de a face plajă.
Ich creme mir jeden Morgen die Hände ein.
Îmi dau cu cremă pe mâini în fiecare dimineață.
„Eincremen” (a da cu cremă) se folosește frecvent cu părți ale corpului precum „die Haut” (pielea), „das Gesicht” (fața), „die Hände” (mâinile) sau „den Rücken” (spatele). Este obișnuită și precizarea produsului cu „mit” (cu).
Meine Schwester cremt mir den Rücken mit Sonnencreme ein.
Sora mea îmi dă cu cremă solară pe spate.
a aplica / a încredința / a servi
Atunci când întinzi cremă pentru piele, „auftragen” (a aplica) și „eincremen” (a da cu cremă) pot descrie aceeași acțiune. La „auftragen”, crema este complementul direct. La „eincremen”, persoana sau partea corpului tratată este complementul direct; crema poate fi adăugată cu „mit”.

Sie cremt den Rücken ihres Kindes mit Sonnencreme ein.
Ea dă cu cremă de protecție solară pe spatele copilului ei.
Sie trägt Sonnencreme auf den Rücken ihres Kindes auf.
Ea aplică cremă de protecție solară pe spatele copilului ei.