Germană VERB B1 Rang 12248

einreisen

a intra într-o țară

einreisen – reiste ein – ist eingereist

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einreisen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einreisen vs anreisen

a ajunge

„einreisen” (a intra într-o țară) pune accentul pe trecerea legală a frontierei într-o țară, adesea cu un control al pașaportului. „anreisen” (a ajunge) se concentrează asupra călătoriei către o destinație și a ajungerii la aceasta, indiferent dacă se trece sau nu o frontieră de stat. Pentru controlul de la punctul de trecere a frontierei se potrivește „einreisen”, iar pentru călătoria către un loc se potrivește „anreisen”.

Exemplu vizual pentru anreisen
einreisen

Nach der Passkontrolle durfte die Familie legal in das Land einreisen.

După controlul pașapoartelor, familia a avut voie să intre legal în țară.

anreisen

Die Familie reiste am Morgen mit dem Zug zur Konferenz an.

Familia a ajuns dimineața la conferință cu trenul.

Deschide pagina completă a cuvântului: anreisen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...