alemão VERBO B1 Posição 12248

einreisen

entrar em um país

einreisen – reiste ein – ist eingereist

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einreisen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einreisen vs anreisen

chegar

Einreisen (entrar em um país) destaca a passagem legal pela fronteira de um país, muitas vezes com controle de passaporte. Anreisen (chegar) se concentra na viagem até um destino e na chegada a ele, independentemente de uma fronteira nacional ser atravessada. Para o controle em um posto de fronteira, einreisen é adequado; para a viagem até um lugar, anreisen é adequado.

Exemplo visual de anreisen
einreisen

Nach der Passkontrolle durfte die Familie legal in das Land einreisen.

Depois do controle de passaporte, a família foi autorizada a entrar legalmente no país.

anreisen

Die Familie reiste am Morgen mit dem Zug zur Konferenz an.

A família chegou à conferência de trem naquela manhã.

Abrir a página completa da palavra: anreisen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...