Germană VERB B1 Rang 10460

einwandern

a imigra

einwandern – wanderte ein – ist eingewandert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einwandern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einwandern vs einreisen

a intra într-o țară

Einreisen (a intra într-o țară) desemnează intrarea concretă și legală într-o țară. Einwandern (a imigra) înseamnă mai mult: o persoană își mută acolo centrul vieții pentru a locui permanent. Pentru simpla trecere a frontierei se potrivește einreisen, iar pentru mutarea definitivă, cu perspectiva unei noi vieți acolo, einwandern.

Exemplu vizual pentru einreisen
einwandern

Nach einigen Besuchen beschloss sie, dauerhaft in das Land einzuwandern.

După câteva vizite, ea a decis să imigreze definitiv în țară.

einreisen

Nach der Passkontrolle konnte sie ohne Probleme in das Land einreisen.

După controlul pașapoartelor, ea a putut intra fără probleme în țară.

Deschide pagina completă a cuvântului: einreisen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...