الألمانية صفة B2 الترتيب 10175

einsatzbereit

جاهز للاستخدام

einsatzbereit – einsatzbereiter – am einsatzbereitesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einsatzbereit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einsatzbereit vs engagiert

ملتزم

يمكن أن تبدو الكلمتان إيجابيتين عند وصف شخص مستعد للمساعدة. تصف «⁨engagiert⁩» (ملتزم) الجهد والاهتمام اللذين أظهرهما الشخص فعليًا في مهمة، بينما تصف «⁨einsatzbereit⁩» (جاهز للتصرف) الاستعداد للتصرف فورًا. من يساعد بالفعل وبنشاط يكون «⁨engagiert⁩» (ملتزم)، ومن يستطيع المساعدة فورًا يكون «⁨einsatzbereit⁩» (جاهز للتصرف).

مثال مرئي على engagiert
einsatzbereit

Die Helferin war nach dem kurzen Gespräch sofort einsatzbereit.

كانت المساعدة جاهزة للتصرف فورًا بعد المحادثة القصيرة.

engagiert

Die engagierte Helferin kümmerte sich den ganzen Tag um die Besucher.

اعتنت المساعدة الملتزمة بالزوار طوال اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: engagiert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...