Germană ADJECTIV B1 Rang 10540

startklar

gata de plecare

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană startklar, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

startklar vs bereit

gata / dispus

„bereit” (a fi gata) și „startklar” (gata de plecare) pot însemna ambele că cineva poate începe imediat sau poate porni la drum. „startklar” este mai informal și subliniază un început concret după încheierea pregătirilor, în timp ce „bereit” este mai general și poate exprima și simpla disponibilitate. Folosește „startklar” mai ales cu puțin timp înainte de începutul propriu-zis.

Exemplu vizual pentru bereit
startklar

Das Team ist nach der letzten Kontrolle startklar für den Beginn der Arbeit.

După ultimul control, echipa este gata de plecare pentru a începe lucrul.

bereit

Das Team ist bereit, mit der Arbeit zu beginnen.

Echipa este gata să înceapă lucrul.

Deschide pagina completă a cuvântului: bereit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...