Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10175

einsatzbereit

gotowy do działania

einsatzbereit – einsatzbereiter – am einsatzbereitesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einsatzbereit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einsatzbereit vs engagiert

zaangażowany

Zaangażowany i gotowy do działania mogą mieć pozytywny wydźwięk, gdy opisują osobę chętną do pomocy. „Engagiert” (zaangażowany) opisuje faktycznie okazywany wysiłek i zainteresowanie zadaniem, natomiast „einsatzbereit” (gotowy do działania) opisuje gotowość do natychmiastowego działania. Osoba, która już aktywnie pomaga, jest engagiert, a osoba, która może od razu pomóc, jest einsatzbereit.

Przykład wizualny: engagiert
einsatzbereit

Die Helferin war nach dem kurzen Gespräch sofort einsatzbereit.

Po krótkiej rozmowie pomocnica od razu była gotowa do działania.

engagiert

Die engagierte Helferin kümmerte sich den ganzen Tag um die Besucher.

Zaangażowana pomocnica przez cały dzień opiekowała się odwiedzającymi.

Otwórz pełną stronę słowa: engagiert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...