Germană VERB B1 Rang 20383

einschulen

a înscrie la școală

einschulen – schulte ein – hat eingeschult

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einschulen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einschulen vs anmelden

a se înscrie / a se autentifica / a înregistra

„Anmelden” (a înregistra) desemnează aici înregistrarea unui copil la școală. „Einschulen” (a înscrie la școală) se referă, în schimb, la etapa ulterioară, când copilul merge pentru prima dată la școală și își începe parcursul școlar. Pentru formalitățile de înscriere se potrivește „anmelden”, iar pentru primul început al școlii se potrivește „einschulen”.

Exemplu vizual pentru anmelden
einschulen

Im August wird ihre Tochter eingeschult und beginnt die erste Klasse.

În august, fiica lor începe școala și intră în clasa întâi.

anmelden

Im Frühjahr melden die Eltern ihre Tochter an der Grundschule an.

Primăvara, părinții își înscriu fiica la școala primară.

Deschide pagina completă a cuvântului: anmelden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...