Alemán VERBO B1 Posición 20383

einschulen

escolarizar

einschulen – schulte ein – hat eingeschult

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einschulen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einschulen vs anmelden

inscribirse / iniciar sesión / registrar

Anmelden (inscribirse) se refiere aquí a registrar a un niño en la escuela. Einschulen (escolarizar) se refiere, en cambio, al paso posterior en el que el niño asiste a la escuela por primera vez y comienza su trayectoria escolar. Para los trámites de admisión corresponde anmelden; para el primer comienzo de la escuela, einschulen.

Ejemplo visual de anmelden
einschulen

Im August wird ihre Tochter eingeschult und beginnt die erste Klasse.

En agosto, su hija comienza la escuela y empieza el primer grado.

anmelden

Im Frühjahr melden die Eltern ihre Tochter an der Grundschule an.

En primavera, los padres inscriben a su hija en la escuela primaria.

Abrir la página completa de la palabra: anmelden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...