alemão VERBO B1 Posição 20383

einschulen

matricular na escola

einschulen – schulte ein – hat eingeschult

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einschulen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einschulen vs anmelden

inscrever-se / entrar / cadastrar

“Anmelden” (cadastrar) designa aqui o registro de uma criança na escola. “Einschulen” (matricular na escola), por outro lado, se refere à etapa posterior, em que a criança frequenta a escola pela primeira vez e começa sua vida escolar. Para as formalidades de matrícula, cabe “anmelden” (cadastrar); para o primeiro início na escola, “einschulen” (matricular na escola).

Exemplo visual de anmelden
einschulen

Im August wird ihre Tochter eingeschult und beginnt die erste Klasse.

Em agosto, a filha deles começa a frequentar a escola e inicia o primeiro ano.

anmelden

Im Frühjahr melden die Eltern ihre Tochter an der Grundschule an.

Na primavera, os pais cadastram a filha na escola primária.

Abrir a página completa da palavra: anmelden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...