Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 20383

einschulen

отдавать в школу

einschulen – schulte ein – hat eingeschult

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einschulen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einschulen vs anmelden

записаться / войти в систему / зарегистрировать

Здесь «anmelden» (зарегистрировать) означает зарегистрировать ребёнка в школе. «Einschulen» (отдать в школу), напротив, означает следующий этап, когда ребёнок впервые идёт в школу и начинает учиться. Для оформления приёма подходит «anmelden», а для первого дня в школе — «einschulen».

Визуальный пример: anmelden
einschulen

Im August wird ihre Tochter eingeschult und beginnt die erste Klasse.

В августе их дочь идёт в школу и начинает учиться в первом классе.

anmelden

Im Frühjahr melden die Eltern ihre Tochter an der Grundschule an.

Весной родители регистрируют свою дочь в начальной школе.

Открыть полную страницу слова: anmelden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...