Allemand VERBE B1 Rang 20383

einschulen

scolariser

einschulen – schulte ein – hat eingeschult

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einschulen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einschulen vs anmelden

s’inscrire / se connecter / déclarer

« Anmelden » (inscrire) désigne ici l’inscription d’un enfant à l’école. « Einschulen » (scolariser) désigne en revanche l’étape ultérieure, où l’enfant va à l’école pour la première fois et commence sa scolarité. « Anmelden » convient pour les formalités d’inscription, et « einschulen » pour la première rentrée scolaire.

Exemple visuel pour anmelden
einschulen

Im August wird ihre Tochter eingeschult und beginnt die erste Klasse.

En août, leur fille fait sa rentrée à l’école et commence la première année.

anmelden

Im Frühjahr melden die Eltern ihre Tochter an der Grundschule an.

Au printemps, les parents inscrivent leur fille à l’école primaire.

Ouvrir la page complète du mot: anmelden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…