Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18554

das Gegengewicht

contragreutate / contrapondere

das Gegengewicht, die Gegengewichte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gegengewicht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gegengewicht vs Gegenspieler

adversar / antagonist / rival

„Gegenspieler” este o persoană sau un grup care se opune activ unei alte părți. „Gegengewicht” (contrapondere), în schimb, acționează ca o forță opusă care asigură echilibrul și nu trebuie să fie neapărat un adversar. Când este vorba despre un adversar politic direct, se potrivește „Gegenspieler”; când este vorba despre limitarea unei forțe dominante, „Gegengewicht” este mai precis.

Exemplu vizual pentru Gegenspieler
Gegengewicht

Die Opposition kann im Parlament ein Gegengewicht zur starken Regierung bilden.

În parlament, opoziția poate constitui o contrapondere pentru guvernul puternic.

Gegenspieler

Die Opposition wurde im Wahlkampf zum wichtigsten Gegenspieler der Regierung.

Opoziția a devenit cel mai important adversar al guvernului în timpul campaniei electorale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gegenspieler

În viața reală

Se încarcă exemplele video...