
entspannend
relaxant
Care provoacă o stare de relaxare și ajută la reducerea stresului și a încordării.
Ein warmes Bad nach einem langen Arbeitstag ist sehr entspannend.
O baie caldă după o zi lungă de muncă este foarte relaxantă.
relaxant
Se încarcă starea ta salvată.

relaxant
Care provoacă o stare de relaxare și ajută la reducerea stresului și a încordării.
Ein warmes Bad nach einem langen Arbeitstag ist sehr entspannend.
O baie caldă după o zi lungă de muncă este foarte relaxantă.
„Entspannend” (relaxant) este Partizip I al verbului „entspannen” (a relaxa). Adjectivele care se termină în „-end” descriu adesea o însușire activă: ceva este relaxant pentru că provoacă relaxare cuiva.
Ich finde einen Spaziergang im Wald sehr entspannend.
Mi se pare foarte relaxantă o plimbare prin pădure.
Cuvântul provine de la verbul „entspannen” (a relaxa). Acesta este alcătuit din prefixul „ent-” (îndepărtare) și verbul „spannen” (a încorda). Așadar, ceva relaxant ajută la reducerea încordării sau a stresului.
Yoga hat eine entspannende Wirkung auf Körper und Geist.
Yoga are un efect relaxant asupra corpului și minții.
Acest adjectiv se folosește adesea pentru a descrie activități, locuri sau impresii senzoriale. Combinații tipice sunt: „eine entspannende Massage” (un masaj relaxant), „entspannende Musik” (muzică relaxantă) sau „eine entspannende Atmosphäre” (o atmosferă relaxantă).
Für den Abend habe ich eine entspannende Playlist zusammengestellt.
Am alcătuit o listă de redare relaxantă pentru seară.
relaxat
„Entspannt” (relaxat) descrie starea calmă a unei persoane, fără stres. „Entspannend” (relaxant) descrie, în schimb, efectul unei activități sau al unui lucru care contribuie la această stare. Cine este deja calm este relaxat; ceea ce ajută la calmare este relaxant.

Lena findet das warme Bad nach der Arbeit entspannend.
Lenei i se pare relaxantă baia caldă după muncă.
Nach dem warmen Bad fühlt sich Lena entspannt.
După baia caldă, Lena se simte relaxată.