
entspannend
relaxante
Algo que provoca uma sensação de relaxamento e ajuda a diminuir o estresse e a tensão.
Ein warmes Bad nach einem langen Arbeitstag ist sehr entspannend.
Um banho quente depois de um longo dia de trabalho é muito relaxante.
relaxante
Carregando seu estado salvo.

relaxante
Algo que provoca uma sensação de relaxamento e ajuda a diminuir o estresse e a tensão.
Ein warmes Bad nach einem langen Arbeitstag ist sehr entspannend.
Um banho quente depois de um longo dia de trabalho é muito relaxante.
“Entspannend” (relaxante) é o Partizip I do verbo “entspannen” (relaxar). Adjetivos terminados em “-end” geralmente descrevem uma característica ativa: algo é entspannend (relaxante) porque provoca relaxamento em alguém.
Ich finde einen Spaziergang im Wald sehr entspannend.
Acho uma caminhada na floresta muito relaxante.
A palavra vem do verbo “entspannen” (relaxar). Esse verbo é formado por “ent-” (para longe) e “spannen” (tensionar). Portanto, algo entspannend (relaxante) ajuda a diminuir a tensão ou o estresse.
Yoga hat eine entspannende Wirkung auf Körper und Geist.
A ioga tem um efeito relaxante sobre o corpo e a mente.
Esse adjetivo é usado com frequência para descrever atividades, lugares ou impressões sensoriais. Combinações típicas são: “eine entspannende Massage” (uma massagem relaxante), “entspannende Musik” (música relaxante) ou “eine entspannende Atmosphäre” (uma atmosfera relaxante).
Für den Abend habe ich eine entspannende Playlist zusammengestellt.
Para a noite, montei uma playlist relaxante.
relaxado
“entspannt” (relaxado) descreve o estado tranquilo de uma pessoa sem estresse. Já “entspannend” (relaxante) descreve o efeito de uma atividade ou coisa que contribui para esse estado. Quem já está tranquilo está entspannt; aquilo que ajuda a pessoa a ficar tranquila é entspannend.

Lena findet das warme Bad nach der Arbeit entspannend.
Lena acha o banho quente relaxante depois do trabalho.
Nach dem warmen Bad fühlt sich Lena entspannt.
Depois do banho quente, Lena se sente relaxada.