
entspannend
расслабляющий
То, что вызывает ощущение расслабления и помогает снять стресс и напряжение.
Ein warmes Bad nach einem langen Arbeitstag ist sehr entspannend.
Тёплая ванна после долгого рабочего дня очень расслабляет.
расслабляющий
Загружаем сохранённый статус.

расслабляющий
То, что вызывает ощущение расслабления и помогает снять стресс и напряжение.
Ein warmes Bad nach einem langen Arbeitstag ist sehr entspannend.
Тёплая ванна после долгого рабочего дня очень расслабляет.
«Entspannend» (расслабляющий) — это Partizip I глагола «entspannen» (расслабляться). Прилагательные, оканчивающиеся на «-end», часто описывают активное свойство: что-то является расслабляющим, потому что вызывает у кого-то расслабление.
Ich finde einen Spaziergang im Wald sehr entspannend.
Прогулка в лесу кажется мне очень расслабляющей.
Это слово происходит от глагола «entspannen» (расслабляться). Он состоит из «ent-» (устранение) и «spannen» (напрягать). Поэтому то, что является расслабляющим, помогает снять напряжение или стресс.
Yoga hat eine entspannende Wirkung auf Körper und Geist.
Йога оказывает расслабляющее воздействие на тело и разум.
Это прилагательное часто используется для описания занятий, мест или чувственных впечатлений. Типичные сочетания: «eine entspannende Massage» (расслабляющий массаж), «entspannende Musik» (расслабляющая музыка) или «eine entspannende Atmosphäre» (расслабляющая атмосфера).
Für den Abend habe ich eine entspannende Playlist zusammengestellt.
На вечер я составил расслабляющий плейлист.
расслабленный / спокойный
«Entspannt» (расслабленный) описывает спокойное внутреннее состояние человека без стресса. «Entspannend» (расслабляющий), напротив, описывает действие занятия или вещи, которое помогает достичь этого состояния. Тот, кто уже спокоен, — entspannt, а то, что помогает успокоиться, — entspannend.

Lena findet das warme Bad nach der Arbeit entspannend.
После работы Лена считает тёплую ванну расслабляющей.
Nach dem warmen Bad fühlt sich Lena entspannt.
После тёплой ванны Лена чувствует себя расслабленной.