
entspannend
relaksujący
Coś, co wywołuje uczucie odprężenia i pomaga zmniejszyć stres oraz napięcie.
Ein warmes Bad nach einem langen Arbeitstag ist sehr entspannend.
Ciepła kąpiel po długim dniu pracy jest bardzo relaksująca.
relaksujący
Wczytuję zapisany stan.

relaksujący
Coś, co wywołuje uczucie odprężenia i pomaga zmniejszyć stres oraz napięcie.
Ein warmes Bad nach einem langen Arbeitstag ist sehr entspannend.
Ciepła kąpiel po długim dniu pracy jest bardzo relaksująca.
„Entspannend” (relaksujący) to Partizip I czasownika „entspannen” (relaksować). Przymiotniki zakończone na „-end” często opisują czynną właściwość: coś jest relaksujące, ponieważ wywołuje u kogoś odprężenie.
Ich finde einen Spaziergang im Wald sehr entspannend.
Uważam spacer po lesie za bardzo relaksujący.
To słowo pochodzi od czasownika „entspannen” (relaksować). Składa się on z „ent-” (oznaczającego usunięcie czegoś) i „spannen” (napinać). Coś, co jest relaksujące, pomaga więc zmniejszyć napięcie lub stres.
Yoga hat eine entspannende Wirkung auf Körper und Geist.
Joga ma relaksujący wpływ na ciało i umysł.
Tego przymiotnika często używa się do opisywania aktywności, miejsc lub wrażeń zmysłowych. Typowe połączenia to: eine entspannende Massage (relaksujący masaż), entspannende Musik (relaksująca muzyka) lub eine entspannende Atmosphäre (relaksująca atmosfera).
Für den Abend habe ich eine entspannende Playlist zusammengestellt.
Na wieczór przygotowałem relaksującą playlistę.
zrelaksowany
„entspannt” (zrelaksowany) opisuje spokojny stan osoby, która nie jest zestresowana. „entspannend” (relaksujący) opisuje natomiast działanie czynności lub rzeczy, która przyczynia się do osiągnięcia tego stanu. Ktoś, kto już jest spokojny, jest „entspannt”, a coś, co pomaga się uspokoić, jest „entspannend”.

Lena findet das warme Bad nach der Arbeit entspannend.
Lena uważa, że ciepła kąpiel po pracy jest relaksująca.
Nach dem warmen Bad fühlt sich Lena entspannt.
Po ciepłej kąpieli Lena czuje się zrelaksowana.