Germană VERB B1 Rang 1719

erfolgen

a avea loc

erfolgen – erfolgte – ist erfolgt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erfolgen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erfolgen vs geschehen

a se întâmpla

„Geschehen” (a se întâmpla) și „erfolgen” (a avea loc) pot spune ambele că ceva se întâmplă. „Geschehen” este mai general și se potrivește evenimentelor, în timp ce „erfolgen” sună mai formal și desemnează de obicei o desfășurare planificată sau care se produce în mod logic. Folosește „erfolgen” mai ales în comunicări obiective sau oficiale.

Exemplu vizual pentru geschehen
erfolgen

Die Auszahlung des Geldes erfolgt nach der Prüfung der Unterlagen.

Plata banilor are loc după verificarea documentelor.

geschehen

Niemand wusste genau, was während der kurzen Unterbrechung geschehen war.

Nimeni nu știa exact ce se întâmplase în timpul scurtei întreruperi.

Deschide pagina completă a cuvântului: geschehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...