Germană VERB B1 Rang 564

geschehen

a se întâmpla

geschehen – geschah – ist geschehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geschehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geschehen vs tun

a face

Tun (a face) și geschehen (a se întâmpla) se pot referi amândouă la o acțiune sau la o schimbare, dar diferă prin perspectivă. Tun descrie faptul că cineva face ceva în mod activ, iar geschehen descrie faptul că ceva se întâmplă, fără a scoate în evidență o anumită persoană care acționează. Așadar, folosește tun pentru a accentua persoana care acționează și geschehen pentru a accentua evenimentul.

Exemplu vizual pentru tun
geschehen

Die Änderung geschah, ohne dass jemand sie geplant hatte.

Schimbarea s-a întâmplat fără ca cineva să o fi planificat.

tun

Wir müssen etwas tun, damit sich die Situation schnell ändert.

Trebuie să facem ceva pentru ca situația să se schimbe repede.

Deschide pagina completă a cuvântului: tun

În viața reală

Se încarcă exemplele video...