tedesco VERBO B1 Posizione 1719

erfolgen

avvenire

erfolgen – erfolgte – ist erfolgt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erfolgen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erfolgen vs geschehen

accadere

«Geschehen» (accadere) e «erfolgen» (avvenire) possono entrambi indicare che qualcosa accade. «Geschehen» è più generico e si adatta agli eventi, mentre «erfolgen» suona più formale e di solito indica uno svolgimento programmato o che avviene secondo una logica. Usa «erfolgen» soprattutto nelle comunicazioni oggettive o ufficiali.

Esempio visivo per geschehen
erfolgen

Die Auszahlung des Geldes erfolgt nach der Prüfung der Unterlagen.

Il pagamento del denaro avverrà dopo l’esame dei documenti.

geschehen

Niemand wusste genau, was während der kurzen Unterbrechung geschehen war.

Nessuno sapeva esattamente che cosa fosse successo durante la breve interruzione.

Apri la scheda completa: geschehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...