Germană VERB B1 Rang 706

stattfinden

a avea loc

stattfinden – fand statt – hat stattgefunden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stattfinden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stattfinden vs spielen

a se juca / a juca / a cânta

Ambele cuvinte se pot referi la acțiunea unui film sau a unei piese. În cazul lui „spielen” (a fi plasat), filmul sau piesa este subiectul, iar acțiunea sa este plasată într-un anumit loc. „Stattfinden” (a avea loc), dimpotrivă, desemnează evenimentul sau spectacolul. Pentru indicarea locului în care se desfășoară acțiunea se potrivește de obicei „spielen”, iar pentru un eveniment concret se folosește „stattfinden”.

Exemplu vizual pentru spielen
stattfinden

Die Aufführung findet heute Abend in einem kleinen Theater statt.

Spectacolul are loc în această seară într-un teatru mic.

spielen

Der Film spielt in einem kleinen Dorf an der Küste.

Acțiunea filmului este plasată într-un sat mic de pe coastă.

Deschide pagina completă a cuvântului: spielen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...