الألمانية فعل B1 الترتيب 1719

erfolgen

يحدث

erfolgen – erfolgte – ist erfolgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erfolgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erfolgen vs geschehen

يحدث

يمكن لكل من «⁨Geschehen⁩» (يحدث) و«⁨erfolgen⁩» (يحدث) أن يعبّر عن وقوع شيء ما. و«⁨Geschehen⁩» أعم، وتناسب الأحداث، بينما تبدو «⁨erfolgen⁩» أكثر رسمية، وتشير عادةً إلى سير مخطط له أو يحدث بصورة منطقية. استخدم «⁨erfolgen⁩» خصوصًا في الإعلانات الموضوعية أو الرسمية.

مثال مرئي على geschehen
erfolgen

Die Auszahlung des Geldes erfolgt nach der Prüfung der Unterlagen.

سيُصرف المال بعد فحص المستندات.

geschehen

Niemand wusste genau, was während der kurzen Unterbrechung geschehen war.

لم يكن أحد يعرف بالضبط ما الذي حدث أثناء الانقطاع القصير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geschehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...