Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12890

die Erkennung

recunoaștere / depistare

die Erkennung

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erkennung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erkennung vs Feststellung

constatare / determinare

Când este vorba despre o boală sau despre o situație, se pot folosi atât „Feststellung” (determinare), cât și „Erkennung” (depistare). „Erkennung” pune accentul pe observarea sau descoperirea unui lucru, în timp ce „Feststellung” evidențiază mai mult stabilirea exactă a situației. Folosește „Erkennung” pentru depistarea timpurie și „Feststellung” pentru rezultatul stabilit.

Exemplu vizual pentru Feststellung
Erkennung

Die frühe Erkennung der Krankheit war möglich, weil der Arzt die ersten Anzeichen beachtete.

Depistarea timpurie a bolii a fost posibilă deoarece medicul a observat primele semne.

Feststellung

Die ärztliche Feststellung der Krankheit erfolgte nach mehreren Untersuchungen.

Determinarea medicală a bolii a fost făcută după mai multe examinări.

Deschide pagina completă a cuvântului: Feststellung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...