Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12890

die Erkennung

rozpoznawanie / wykrywanie

die Erkennung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erkennung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erkennung vs Feststellung

stwierdzenie

W przypadku choroby lub stanu rzeczy można użyć zarówno „Feststellung” (ustalenie), jak i „Erkennung” (wykrywanie). „Erkennung” podkreśla dostrzeżenie lub wykrycie czegoś, podczas gdy „Feststellung” mocniej akcentuje dokładne ustalenie stanu rzeczy. Używaj „Erkennung” w znaczeniu wczesnego wykrywania, a „Feststellung” na określenie ustalonego wyniku.

Przykład wizualny: Feststellung
Erkennung

Die frühe Erkennung der Krankheit war möglich, weil der Arzt die ersten Anzeichen beachtete.

Wczesne wykrycie choroby było możliwe, ponieważ lekarz zwrócił uwagę na pierwsze objawy.

Feststellung

Die ärztliche Feststellung der Krankheit erfolgte nach mehreren Untersuchungen.

Chorobę ustalono po kilku badaniach lekarskich.

Otwórz pełną stronę słowa: Feststellung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...