Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12890

die Erkennung

reconocimiento

die Erkennung

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erkennung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erkennung vs Feststellung

afirmación / determinación

Cuando se trata de una enfermedad o de un asunto, pueden usarse tanto «Feststellung» (determinación) como «Erkennung» (detección). «Erkennung» destaca la percepción o el descubrimiento, mientras que «Feststellung» pone más énfasis en determinar con exactitud el asunto. Usa «Erkennung» para la detección temprana y «Feststellung» para el resultado determinado.

Ejemplo visual de Feststellung
Erkennung

Die frühe Erkennung der Krankheit war möglich, weil der Arzt die ersten Anzeichen beachtete.

La detección temprana de la enfermedad fue posible porque el médico prestó atención a los primeros signos.

Feststellung

Die ärztliche Feststellung der Krankheit erfolgte nach mehreren Untersuchungen.

La determinación médica de la enfermedad se realizó después de varias pruebas.

Abrir la página completa de la palabra: Feststellung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...