Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8502

die Feststellung

constatare / determinare

die Feststellung, die Feststellungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Feststellung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Feststellung vs Aussage

declarație / mesaj / afirmație

Ambele cuvinte pot desemna conținutul unei propoziții sau al unei comunicări. „Aussage” (declarație) spune mai întâi în mod neutru ce s-a spus, în timp ce „Feststellung” (constatare) prezintă conținutul ca rezultat al unei observații, verificări sau reflecții. Folosește „Feststellung” când o situație de fapt a fost stabilită sau determinată.

Exemplu vizual pentru Aussage
Feststellung

Die Feststellung der Prüfung war, dass das Gerät sicher funktioniert.

Constatarea verificării a fost că aparatul funcționează în siguranță.

Aussage

Die Aussage des Mitarbeiters beschrieb den Ablauf des Gesprächs.

Declarația angajatului descria desfășurarea conversației.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aussage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...