alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12890

die Erkennung

reconhecimento / detecção

die Erkennung

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erkennung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erkennung vs Feststellung

constatação

Ao falar de uma doença ou de um fato, “Feststellung” (determinação) e “Erkennung” (detecção) podem ser usadas. “Erkennung” enfatiza perceber ou descobrir algo, enquanto “Feststellung” destaca mais a determinação precisa do fato. Use Erkennung para a detecção precoce e Feststellung para o resultado determinado.

Exemplo visual de Feststellung
Erkennung

Die frühe Erkennung der Krankheit war möglich, weil der Arzt die ersten Anzeichen beachtete.

A detecção precoce da doença foi possível porque o médico prestou atenção aos primeiros sinais.

Feststellung

Die ärztliche Feststellung der Krankheit erfolgte nach mehreren Untersuchungen.

A determinação médica da doença ocorreu depois de vários exames.

Abrir a página completa da palavra: Feststellung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...