الألمانية اسم B2 الترتيب 12890

die Erkennung

التعرّف / الكشف

die Erkennung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erkennung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erkennung vs Feststellung

استنتاج / تحديد

عند الحديث عن مرض أو واقعة، يمكن استخدام كل من «⁨Feststellung⁩» (تحديد) و«⁨Erkennung⁩» (الكشف). تركز «⁨Erkennung⁩» على ملاحظة الشيء أو اكتشافه، بينما تركز «⁨Feststellung⁩» بدرجة أكبر على تحديد الواقعة بدقة. استخدم «⁨Erkennung⁩» للكشف المبكر، و«⁨Feststellung⁩» للنتيجة التي تم التوصل إليها.

مثال مرئي على Feststellung
Erkennung

Die frühe Erkennung der Krankheit war möglich, weil der Arzt die ersten Anzeichen beachtete.

كان الكشف المبكر عن المرض ممكنًا لأن الطبيب انتبه إلى العلامات الأولى.

Feststellung

Die ärztliche Feststellung der Krankheit erfolgte nach mehreren Untersuchungen.

تم تحديد المرض طبيًا بعد إجراء عدة فحوصات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Feststellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...