Almanca İSİM B2 Sıra 12890

die Erkennung

tanıma / saptama

die Erkennung

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Erkennung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Erkennung vs Feststellung

tespit / belirleme

Bir hastalık veya durum söz konusu olduğunda “Feststellung” (tespit) ve “Erkennung” (saptama) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Erkennung”, bir şeyi fark etmeyi veya keşfetmeyi vurgular. “Feststellung” ise durumun tam olarak belirlenmesini daha çok öne çıkarır. Erken fark etme için “Erkennung”, belirlenen sonuç için “Feststellung” kelimesini kullan.

Feststellung için görsel örnek
Erkennung

Die frühe Erkennung der Krankheit war möglich, weil der Arzt die ersten Anzeichen beachtete.

Doktor ilk belirtilere dikkat ettiği için hastalık erken saptanabildi.

Feststellung

Die ärztliche Feststellung der Krankheit erfolgte nach mehreren Untersuchungen.

Hastalığın tıbbi olarak tespit edilmesi birkaç muayeneden sonra gerçekleşti.

Kelime sayfasını aç: Feststellung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...