Germană VERB B2 Rang 10373

erniedrigen

a umili

erniedrigen – erniedrigte – hat erniedrigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erniedrigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erniedrigen vs beschämen

a face de rușine

Ambele verbe pot exprima faptul că cineva simte rușine. „Beschämen” (a face de rușine) descrie mai ales provocarea acestui sentiment și se poate întâmpla și fără intenție, în timp ce „erniedrigen” (a umili) pune accentul pe încălcarea intenționată a demnității cuiva. Folosește „beschämen” pentru sentimentul de rușine și „erniedrigen” pentru înjosirea intenționată.

Exemplu vizual pentru beschämen
erniedrigen

Der Chef wollte den Mitarbeiter vor allen Kollegen erniedrigen.

Șeful voia să-l umilească pe angajat în fața tuturor colegilor.

beschämen

Seine bessere Antwort sollte die neue Schülerin nicht beschämen.

Răspunsul lui mai bun nu trebuia să o facă de rușine pe noua elevă.

Deschide pagina completă a cuvântului: beschämen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...