alemão VERBO B2 Posição 10373

erniedrigen

humilhar / rebaixar-se

erniedrigen – erniedrigte – hat erniedrigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erniedrigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erniedrigen vs beschämen

envergonhar

Os dois verbos podem expressar que alguém sente vergonha. “Beschämen” (envergonhar) descreve principalmente provocar esse sentimento e também pode acontecer sem intenção, enquanto “erniedrigen” (humilhar) enfatiza uma violação deliberada da dignidade de alguém. Use “beschämen” para o sentimento de vergonha e “erniedrigen” para uma humilhação intencional.

Exemplo visual de beschämen
erniedrigen

Der Chef wollte den Mitarbeiter vor allen Kollegen erniedrigen.

O chefe queria humilhar o funcionário na frente de todos os colegas.

beschämen

Seine bessere Antwort sollte die neue Schülerin nicht beschämen.

A resposta melhor dele não tinha a intenção de envergonhar a nova aluna.

Abrir a página completa da palavra: beschämen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...