Allemand VERBE B2 Rang 10373

erniedrigen

humilier

erniedrigen – erniedrigte – hat erniedrigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erniedrigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erniedrigen vs beschämen

faire honte à

Les deux verbes peuvent exprimer le fait que quelqu’un éprouve de la honte. « Beschämen » (faire honte à) décrit surtout le fait de provoquer ce sentiment, ce qui peut aussi se produire involontairement, tandis que « erniedrigen » (humilier) met l’accent sur une atteinte volontaire à la dignité. Utilise « beschämen » pour le sentiment de honte et « erniedrigen » pour une humiliation délibérée.

Exemple visuel pour beschämen
erniedrigen

Der Chef wollte den Mitarbeiter vor allen Kollegen erniedrigen.

Le chef voulait humilier l’employé devant tous ses collègues.

beschämen

Seine bessere Antwort sollte die neue Schülerin nicht beschämen.

Sa meilleure réponse ne devait pas faire honte à la nouvelle élève.

Ouvrir la page complète du mot: beschämen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…